HC Milano Quanta, lo staff tecnico